【日常英会話】海外旅行でのお買い物・ショッピングで使える英語フレーズ


海外旅行に行った際、ショッピングを楽しむ方も多いですよね。しかし、店員さんにサイズや色のことを伝えたいけど英語で何て言うんだろう?と困ってしまった経験はありませんか?

この記事では、海外のお店でショッピングをする時に使える便利なフレーズを紹介していきます。

海外旅行でのショッピングをもっと楽しめるように、ぜひチェックしてみてください!

CONTENTS

お店に入った時の英語フレーズ

英語圏では、知り合いでなくてもお店やエレベーターの中でさえ、出会った人には”Hello”と声を掛ける習慣があります。

特にお店に入れば必ず店員さんに ”Hello” などと声をかけられるので、”Hello” ”Hi“などと挨拶を返しましょう!

店員への挨拶

・Hello, how are you?
こんにちは。お元気ですか?

・Hi, there. How’s it going?
調子はどうですか?

Hi, I’m good. Thank you.
こんにちは、元気です。ありがとう。

Hello, I’m great! Yourself?
こんにちは、とてもいいです。あなたは?

自分のことだけでなく、相手はどうなのか聞いてあげることができるとより良いですね!

ちょっとしたスモールトークを楽しむことで、店員さんもより丁寧な接客をしてくれるはずです。

旅行で来ているならおすすめのスポットやレストランなどを聞いたりしても話が盛り上がりますし、情報をゲットするチャンス。地元の人がおすすめする場所にハズレは少ないです!

積極的なお店では、挨拶した後に定員さんがお店の説明(どんな商品を売ってるかなど)を簡単にしてくれることもありますよ。

また、”May I help you?“(何かお探しですか?)と単刀直入に切り出すより、以下のように言われることが多い印象です。

Let me know if you need anything.
何か必要だったら教えてくださいね。

答えるときは次のように言いましょう!

Yes, I will. Thank you!
はい、そうします。ありがとう!

ショッピングに使える英語フレーズ

定員さんと挨拶をしたら、いよいよショッピング開始!お店の商品を色々見て見ましょう。

商品を真剣に選んでいる様子を見た店員さんは次のように聞いてくるかもしれません。

May I help you?
Can I help you?
何かお探しですか?

 もし特に買うつもりがなく、見ているだけの場合はこのように言いましょう。

I’m just looking / browsing. Thank you.
見ているだけです。ありがとう。

一人でゆっくりお店を周りたいときや、ウィンドウショッピングだけの場合に使える便利なフレーズです。特に助けが必要でない場合も、無視をするのは失礼なのでこのように答えてあげましょう。

何か商品を探していて、店員さんの助けが欲しいときは次のように言いましょう。

Excuse me, could you help me?
すみません、ちょっとお願いできますか?

I’m looking for 〜
~を探しています。

欲しい商品を探して欲しいときに使えるフレーズです。

欲しい商品を言葉で説明するのが難しい場合は、その商品の写真をスマホに保存しておき、”I’m looking for this.”と言って写真を見せるのも一つの手です。

欲しい洋服や靴などがあったけれども、違う色がいいという時に使えるフレーズはこちら。

Do you have a blue one? / Do you have this in blue?
これの青色はありますか?

その商品を指差しながら聞くと理解してもらいやすいでしょう。

また、欲しい色はわからないが、とりあえず他に色があるか知りたい場合は次のように聞いてみましょう。

Do you have this skirt in another color?
このスカートの他の色はありますか?

海外のサイズ表記は日本のものと異なるので、ぴったりのものを見つけるのが難しいかもしれません。

どれが自分に合うサイズかわからない時は、小さい/大きいサイズのものを見せてもらうと良いですよ。

Do you have a smaller / bigger one?
小さい/大きいのはありますか?

自分のサイズがわかっている場合、次のような言い方をすることができます。

Do you have this in small/medium/large?
これのS/M/Lサイズはありますか?

日本ではS/M/Lなどのサイズを「エス」「エム」「エル」と言いますが、英語圏では違います。

表記がS/M/Lのアルファベットだけでも“small”(スモール)“medium” (ミディアム)、“large”(ラージ)と言います。

ちなみに、海外のサイズと日本のサイズの表記はこちら。

国際基準日本北米(アメリカ)ヨーロッパ(イギリス)
XXS5(XS)0-26
XS7(S)48
S9(M)610
M11(L)812
L13(LL)1014
XL15(3L)1216

高級ブランド店などでは、商品を手に取って見たい時、必ず店員さんに一言声を掛けましょう。勝手に触らないように注意です。

Can I pick it up?/Can I hold it?
手にとってもいいですか?

少しお高めの洋服を買うときは何でできているのか素材を知りたいですよね。

What is this made of?
素材は何ですか?

海外のお店は日本より商品の扱いが荒い場合があります。値段がついていない時や、セール品が多く値段がよくわからない場合も多々あり、そんな時はこのフレーズを使って見ましょう。

Can you do a price check for me?
値段を調べてもらえますか?

お決まりの “How much is this?”(これはいくらですか?)よりも丁寧な印象になります。

試着したい時に使えるフレーズ


気になる洋服があった時は、買う前に試着をして確かめてたいですよね。そんな時に使えるフレーズをご紹介します。

試着をしたい場合は、必ず店員に話しかけてからにしましょう。

Can I try it (this) on?
試着してもいいですか?

※ズボンや靴などの場合はit(this)ではなく複数形のthese(これら)になります。


試着室から出ると、定員さんにどうだったか聞かれることが一般的。着てみて合わないという場合、以下のような言い方をすることができます。

Is that any good?/ How does it fit?
どうでしたか?

It didn’t fit.
サイズが合いませんでした。

It was too small/big.
小さ/大きすぎました。

It was too short/long.
短/長すぎました。

もし、店員さんがサイズはいくつか聞いてきて、アメリカのサイズがわからない場合は次のように答えることもできます。

I’m not sure what my US size is. In Japan, it’s 24.
アメリカでのサイズがわからないです。日本だと24です。

試着したけど、まだ買うかどうか迷っている場合は、

I’ll think about it.
ちょっと考えます。

取り置きしておいて欲しい場合は、

Could you put it on hold for me?
これを取り置きしてもらえますか?

商品を買うことを決めたら、

I’ll take this.
これを買います。

試着のあとにそのまま商品を購入したい場合、buy(買う)という単語を使いがちですが、正しくはtakeです!

お会計で使う英語フレーズ


最後はお会計です。スムーズにお買い物を終えるためにも、必要最低限のフレーズを覚えておきましょう。

Where’s the cash register?
レジはどこですか?

「レジ」は英語でregisterです。

Could you give me a little discount?
もう少し安くしてもらえませんか?

ショッピングモールやブランド店では値引きしてもらえることはほとんどないのですが、市場などでは値段交渉が鉄則!ぜひ値段交渉に挑戦して見ましょう。

only a little.(少しだけで良いので)と付け加えると効果的かもしれません。

If I buy 5 of them, would you give me a discount?
これを5個買ったら、割引してくれますか?

このようにこちらから条件を提示して値段交渉をするのもありです。

ちなみに、セール時期になると色々なセール文句を見かけます。少し紹介したいと思います。

Buy One Get One Free1つ買うと1つ無料
Buy One Get 2nd 50% Off1つ買うと2つ目は50%オフ
2/$52個で5ドル
Any 5 for $50よりどり5個で50ドル
Up to 50% off sale最大50%オフ
50% off storewide店内の全品50%オフ
Buy 3 Save $23個買うと2ドルの割引
Get 50% off your entire purchaseお買い上げの合計金額から50%オフ

支払いの際、クレジットカードが使えるお店がほとんどですが、中には現金だけのお店も。また、コロナ禍ということもあり、カードしか受け付けていないというお店もあります。

Do you accept credit cards?
クレジットカードはOKですか?

Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか?

Can I pay in(with) cash?
現金で払えますか?

I’ll pay in cash/by card
現金/カードで支払います。

商品を別々の袋に入れてもらういたい時は次のフレーズが使えます。

Could you wrap this separately, please?
別々に包んでもらえますか?

「別々に」を意味する “separately” をしっかり伝えるようにしましょう

お土産用などのために小分けの袋が余分に欲しい場合は次のように言って見ましょう。ただ、多くの国では袋は無料ではありません。日本円で1枚15円ほどかかることも。

Can I have 5 more small bags, please?
小さい袋をあと5つもらえますか?

丁寧なお店では、お会計の後にレシートをどうするかを聞かれます。

Would you like your receipt with you or in the bag?
レシートは手渡ししますか、袋の中に入れていいですか?

In the bag, please.
袋の中でお願いします

レシートを手渡しでもらっておきたい場合は、”Let me take it. ” “I’ll take it.” などと言えます。

返品したい時に使える英語フレーズ

買った商品をホテルに戻って着て見たら思ったのと違ったという場合もあるでしょう。返品したい時に使えるフレーズはこちらです。

・I’d like to return this. 
こちらの返品をお願いしたいのですが

・Can I return this shirt?
このシャツを返品できますか?

返品は “return” です。

買った状態に限りなく近い状態で、レシートと一緒にレジにもって行けば、大抵は返品に対応してくれます。

また、返金か交換かどちらにするか聞かれる場合があります。

Would you like a refund or an exchange?
返金と交換のどちらでしょうか?

返金してもらいたいときは “refund

I’d like a refund, please.
返金をお願いしたいのですが

交換してもらいたいときは “exchange

・I’d like to exchange this. 
こちらを交換していただきたいのですが

・Could you exchange A for B, please? 
AをBに取り替えていただけますか?

まとめ

いかがでしたでしょうか?

ネイティブは早口で聞きとりにくく、やりとりにドキドキしてしまうこともあるでしょう。

事前に今回紹介したフレーズに目を通して頭に入れておけば、完全に聞きとれなくても、意味が理解しやすくなりますよ!


  • URLをコピーしました!
CONTENTS
閉じる